1. The ancient history of the Ewe people is not recorded.

Noch nicht aufgeführt Éva boszorkány .

2. The amnesiac, you finish the lamb.

Der Vergessliche macht das Lamm fertig.

3. Objective: To advertise lamb as a generic product.

Zielsetzung: Werbung für Lammfleisch als generisches Erzeugnis.

4. No more than I would restore a lamb to a wolf.

Ich werfe ihn nicht den Wölfen vor.

5. To keep the juices in, cover the leg of lamb with aluminum foil.

Um den Saft im Fleisch zu halten, sollte man die Lammkeule in Aluminiumfolie einwickeln.

6. The indicator was overrun as a result of the increased rate of payment of the second advance on ewe premiums compared to previous years.

Der Mehrverbrauch wird durch einen gegenüber den Vorjahren beschleunigten Zahlungsrhythmus beim zweiten Vorschuß auf die Mutterschafprämie verursacht.

7. The indicator was overrun as a result of the increased rate of payment of the second advance on ewe premiums in relation to previous years.

Der Mehrverbrauch wird durch einen - gegenüber den Vorjahren - beschleunigten Zahlungsrhythmus beim zweiten Vorschuß auf die Mutterschafprämie verursacht.

8. The lamb sector, which Parliament is actually trying to help, will be decimated by the WTO.

Der Lammfleischsektor, den das Parlament eigentlich unterstützen will, wird durch die WTO vernichtet.

9. The bidding resumed, and again the little lamb was sold for an unheard-of amount of money.

Die Leute fingen wieder an zu bieten, und das kleine Lamm wurde für eine noch nie da gewesene Summe verkauft.

10. Values of around 1,5 % linolenic acid, 0,7 % EPA and > 0,2 % DHA are descriptive of grass-reared lamb.

Werte von rund 1,5 % Linolensäure, 0,7 % EPA und > 0,2 % DHA sind charakteristisch für Lämmer, die auf der Weide gehalten wurden.

11. The uniting of Jesus with all the 144,000 in heaven for “the marriage of the Lamb” is near.

Jesu Vereinigung mit allen 144 000 im Himmel zur „Hochzeit des Lammes“ ist nahe.

12. She was sent to Loch Ewe as guard ship to defend the Grand Fleet anchorage, and then covered the landing of the Plymouth Marine Battalion at Ostend, Belgium on 25 August 1914.

Sie wurde bald nach Loch Ewe geschickt, um als Wachschiff des Ankerplatzes der Grand Fleet zu dienen und sicherte dann am 25. August 1914 die Landung des Plymouth Marine Battalion im belgischen Ostende.

13. Collectively, LAMB results suggest that adipocytes may serve as an exogenous source of lipids that switch melanoma cells to a more invasive state.

Insgesamt deuten die Ergebnisse von LAMB darauf hin, dass Adipozyten als exogene Quellen von Lipiden fungieren und Invasivität bei Melanomzellen initiieren können.

14. These subheadings include skins of sheep and lamb which have been tanned using a mixture of salt, alum, egg yolk and flour (alum tanned leather).

Hierher gehören z.B. weißgegerbte Schaf- oder Lammleder; dies sind Leder, die mit einem Gemisch aus Salz, Alaun, Eigelb und Mehl gegerbt sind.

15. Its light being Jehovah God himself and its lamp being the Lamb, there is never any need for such luminaries, not even the sun or moon.

Da Jehova Gott sein Licht und das Lamm seine Lampe ist, braucht es keine solchen Lichtspender, ja weder Sonne noch Mond.

16. It is developed in the final acclamation and is a dominant motif in the Apocalypse itself: "The marriage of the Lamb has come, and his Bride has made herself ready" (Rv 19: 7).

Es wird von der abschließenden Akklamation entfaltet und ist eines der vorherrschenden Motive der Offenbarung selbst: »Denn gekommen ist die Hochzeit des Lammes, und seine Frau hat sich bereit gemacht « (Offb 19,7).

17. They're two sides of the same coin, just like innovation and imitation, like risk and responsibility, like peripeteia and anagnorisis, like that poor little lamb, who I hope isn't quivering anymore, and like my time that's gone.

Sie sind zwei Seiten derselben Medaille, genauso wie Innovation und Imitation, wie Risiko und Verantwortung, wie Peripeteia und Anagnorisis, wie das arme Lamm, das hoffentlich nicht mehr am Zittern ist, und meine Zeit, die abgelaufen ist.

18. ‘In VRQ/VRQ sheep exposed to natural scrapie infection, PrPSc can be detected in ileal Peyer’s patches (PP) from 21 days post-partum and in other PPs of the alimentary canal and in the tonsil of the lamb by 60 days of age.

„Bei den Schafen VRQ/VRQ, die unter natürlichen Bedingungen mit der klassischen Scrapie angesteckt wurden, können die PrPsc in den Peyer-Plaques (PP) des Ileum ab dem 21. Tag nach der Geburt gefunden werden, und in anderen PP des Verdauungstrakts und den Tonsillen des Lamms ab einem Alter von 60 Tagen.